4月30日、エストニアのイルヴェス大統領と山口俊一情報技術政策担当大臣がタリンの大統領官邸で会談し、デジタルガバナンスの促進について、エストニアの経験と技術的な内容について議論しました。
イルヴェス大統領は、「デジタルガバナンスを考える上で、パーソナルIDコードの重要性及び民間部門と公共部門の両方の広範囲にわたる使用によって生じるリスクに関して、様々な技術的対策や適切な手順で管理することができる」と述べました。
また、「エストニアはすべて私たちの成功の電子ソリューションの分野で私たちの経験を共有する意思がある。日本は、ICTから農業部門に至るまで、多くの分野でますます重要なパートナーになるだろう」とも述べました。
Editor:Fumiyasu Sunagawa
--- 引用・転載に関する注意事項 ---
政府機関のエンタープライズエストニア(EAS)は、外国人専門家のエストニアへの誘致を支援するためのウェブサイト、Work in Estonia.comを開設しました。サイトでは、海外からエストニアのグローバル企業へ就職した事例やエストニアでの生活情報などが紹介されています。
EASが行った最近の調査によると、欧米諸国からエストニアへの人々の移動の主な動機と魅力は、そのコンパクトな組織階層によって、他の国に比べてより迅速にキャリアの階段を登ることを可能にすることであると考えています。チームは小さく、誰もが意思決定に対して発言する機会を持っています。エストニアは、単純明快かつ開放的とみなされているようです。
Editor:Fumiyasu Sunagawa
--- 引用・転載に関する注意事項 ---
Swedbankがバルト3国の首都、タリン、リーガ、ビリニュスの基本支出を調査したところ、タリンがもっとも基本支出が少なくて済み、可処分所得が高いことが示されました。
4人家族が、食品、住宅、公共交通機関といった基本支出に費やす金額の平均は、タリンが最小の499ユーロ、次いでビリニュスの513ユーロ、もっともコストがかかるのがリーガの591ユーロでした。
3つすべての首都で最大の費用は食品、次いで電水光熱費などの住居費(70㎡)。その電水光熱費は、タリンの月額平均200ユーロ、リガ179ユーロ、ビリニュス158ユーロ、 公共交通機関はタリンは無料、リガのコストは4名家族の月額平均100ユーロ、ビリニュスの金額は不明ですが有料ですので、公共交通機関のコストが大きな違いとなっているようです。
1世帯あたりの平均月額収入と基本支出、可処分所得をまとめると以下の表のようになります。それを見ると、タリンは月収も多くコストも安いので、可処分所得がダントツで多いことがわかります。
バルト3国首都の可処分所得比較
項目 | タリン | リーガ | ビリニュス |
---|---|---|---|
平均世帯月収(子供手当含む) | €1,953 | €1,342 | €1,235 |
月額基本支出 | €499 | €591 | €513 |
可処分所得 | €1,455 | €751 | €723 |
可処分所得比率 | 74% | 56% | 59% |
Editor:Fumiyasu Sunagawa
--- 引用・転載に関する注意事項 ---
エストニアの国際的に知られるBMXとスケートボードのコンテストSimple sessionは、今年で15年目を迎えます。
今年の大会は、過去4回の優勝を誇るカナダのDrew Bezansonをはじめ、30カ国から180名のトップ選手を招いて4月18〜19日にタリンのTondiraba Arenaで開催されます。
チケットとアクセス情報はこちら
Editor:Fumiyasu Sunagawa
--- 引用・転載に関する注意事項 ---
エストニアのタリンにあるKumu Art Museaumは、2015年の4月17日から8月16日まで、アート革命1966と題する作品展を開催します。
「アート革命1966」の作品は、あえてソ連のオフィシャルな芸術規範を放棄し、その時代の新しいアイデアや戦略を明らかにしたもので、1966年にタリンとタルトゥで行われた作品展を記念して名付けられました。これらの作品展は、一度許可され、その後禁止されたものとの間に境界を設けることができます。
これらすべての作品に見られる傾向は、何らかの方法で、アーティスト自身の出生環境とそれに適応する方法を反映しています。彼らは、すべてが一つの意味を持ち、集団に一様に賛成するという主観とそれによる抑圧、過度に合理化された社会からの要求に対するリアクションでした。アーティスト達は当時の政府のイデオロギーによって押し付けられるものとは異なる生き方を探し求めました。
エストニアで最も著名な巨匠達の作品、Jüri Arrak, Malle Leis, Ilmar Malin, Olav Maran, Enn Põldroos, Kaljo Põllu, Aili Vint, Toomas Vint、またそれ以外にも、多くのエストニアのアーティストの作品が展示されています。
Editor:Fumiyasu Sunagawa
--- 引用・転載に関する注意事項 ---
エストニアのタルトゥにあるHeelosophyは、女性がハイヒールを身に着けることによって引き起こされる痛みの影響を緩和し、問題のある足をサポートするために、個別にカスタマイズされ完璧にフィットするインナーソールを提供できるように一生懸命取り組んでいます。そのアイデアは、独自の感圧センサーとスマートフォンのアプリによって数分でオーダーメイドに必要となる足のデータを取得することです。
「我々は、より高く、よりクールなヒールが大好き! でも、かかとが不快なことも知っている。だから我々はそれを解決する - 素晴らしくカスタマイズされたインナーソールがあなたのかかとをサポートする」
“Seren Eilmann、Heelosophyの創設者兼最高経営責任者(CEO)はそう述べました。
フィンランドのテックコミュニティイベント”Slush 2014"でプレゼンテーションするSerenさん
Editor:Fumiyasu Sunagawa
--- 引用・転載に関する注意事項 ---
エストニアのタルトゥ大学(The University of Tartu)は、新しく合成生物学技術研究センターを設立します。
タルトゥ大学の分子システム生物学教授でプロジェクトコーディネーターのMart Loog(マルト・ローグ)教授によると、「我々は、新たな機能を有する細胞を構築することを目指している。合成生物学の目的は、新たな機能を持つ細胞を構築し、細胞内の生体分子システムを再プログラムすること。この技術は、将来的には産業を変える可能性を秘めている」と語りました。
センターは、研究室及びスピンオフ企業が簡単に、より速く、より少ないコストで目的に到達し、実装することができるように、センターが作成したデザイナー細胞のプロトタイプをテストすることができる機器や研究室などの設置が予定されています。
プロジェクトはまた、タルトゥ大学の博士課程と修士研究の質の向上に貢献し、科学技術分野の新しい英語カリキュラムにおいて重要な役割を持つことになります。
タルトゥ大学のニュースリリースはこちら
合成生物学
合成生物学(ごうせいせいぶつがく、英語: synthetic biology)は、生物学の幅広い研究領域を統合して生命をより全体論的に理解しようとする学問である。近年、科学と工学の融合が進むにつれ、新しい生命機能あるいは生命システムをデザインして組み立てる新しい学問分野も含むようになった。最近の合成生物学は必ずしも全体論的理解を深める目的があるわけではなく、作ることで生命への理解を深めるアプローチや、有用物質を生産するキメラの作製も重要なテーマとなっている。合成生物学は構成的生物学や構成生物学とも呼ばれている。(Wikipediaより)
Editor:Fumiyasu Sunagawa
--- 引用・転載に関する注意事項 ---
タリンにある細胞治療製品受託GMP製造会社CELLIN Technologies社は、自社が持つ最先端のGMPクリーンルーム施設を使用して、アメリカのDanDrit Biotech社が開発した結腸直腸癌ワクチンMelCancerVacの製造に必要となる重要な原料の生産を開始しました。MelCancerVacは、結腸直腸癌の免疫療法に使用されるワクチンです。ワクチン接種の主な目的は、癌細胞と戦うために患者自身の免疫系を刺激して癌の治療を助けます。
CELLIN Technologies社は、豊富なノウハウと優れた品質管理システム、トップレベルの医療及び科学の専門家からなる非常に経験豊富なチームを持っており、技術、および従業員の資格は最高水準を満たしています。
DanDrit Biotech社は、それらの要素を検討し、それと同時にコストがリーズナブルである点から、エストニアで製造することに決めました。
Editor:Fumiyasu Sunagawa
--- 引用・転載に関する注意事項 ---
エストニアのスタートアップVisitretは、屋外広告、道路標識、壁紙や車の内装に至るまで、将来的に電子ペーパーに置き換えようとしています。
Visitretの製品はもともと20年以上前に開発された電子ペーパー技術に基づいています。しかし、これまで電子ペーパー自体はその市場がほとんどなく、あまり普及していませんでした。
電子書籍やデジタルサイネージは、現実に利用されるにはまだ課題があり、これまでに完全なソリューションを提供するために必要な技術が不十分でした。例えば、プラスチック高エネルギー電池、低消費電力のワイヤレスネットワーキング、トランジスタ etc.
VisitretのCEO、マーク・ウィルナー氏は、「我々は、実績のある電子ペーパー技術に改良を加え、今日の他の技術とそれを組み合わせた。特許の問題もクリアしている。これは、我々の技術的に含まれるリスクが非常に低いことを意味している。この技術は、最終的に高解像度でカラー電子ペーパーを生産することが可能になる。我々は可能な限り製品として安いことを目指しているので、電子ペーパーは、あなたが気分に応じて家のインテリアデザインを変更することが好きな人なら、ある時点であなたのリビングルームの壁紙に置き換えられている可能性がある。しかし、様々な消費者向けアプリケーションは、当社の事業の後の段階になると思う」と述べています。
Editor:Fumiyasu Sunagawa
--- 引用・転載に関する注意事項 ---
エストニアの物理学者Mait Müntelは、ユーザーのスキルを適応し、わずか200時間で新しい言語を習得するのに役立つ革新的なソフトウェアをリリースしました。
スイスのCERN大型ハドロン衝突型加速器で働いていたMüntelは、自身がフランス語を学ぶときに有効な電子ソリューションや本がなかったので、数学的に言語学習にアプローチし、自分自身のソリューションを構築することを決めました。それは彼の理念によって、Lingvistと呼ばれる無料で使えるソフトウェアプログラムとして開発されてきました。
Lingvistは単語の出現頻度を確立し、ユーザーにとって便利な語彙を教えるためにビッグデータと統計分析を使用しています。ソフトウェアは、そのユーザの知識やスキルに適応するための数学的に最適化されています。
単語や文章を暗記した後にユーザーが適切なレベルでのテキストを読むことができますし、彼らのリスニングスキルや発音を向上させるためにオーディオ録音を聞くことができます。
現在学べるのはフランス語だけですが、将来は英語、スペイン語、ドイツ語、ロシア語、イタリア語、日本語、スウェーデン語を学ぶことができるようになる予定です。 Lingistのホームページはこちら
Editor:Fumiyasu Sunagawa
--- 引用・転載に関する注意事項 ---